FRÍA TILKYNNING

15. dagur áttunda tunglmánaðar er kallaður "Mid-Autumn" vegna þess að hann fellur einmitt á miðju hausti. Mid-Autumn Festival er einnig þekkt sem "Zhongqiu Festival" eða "Reunion Festival"; það varð vinsælt á Song Dynasty og af Ming og Qing Dynasties, var það orðið ein af helstu hátíðum í Kína, röðun sem næst mikilvægasta hefðbundna hátíðin á eftir vorhátíðinni.

HORFA Á FULLT TUNLI

Í gegnum tíðina hefur fólk haft ótal fallegar ímyndunarafl um tunglið, eins og Chang'e, Jade Rabbit og Jade Toad... Þessar lotningar um tunglið fela í sér einstaka rómantík sem tilheyrir Kínverjum. Þau eru sett fram í ljóði Zhang Jiuling sem "Bjart tungl rís yfir hafið, og á þessari stundu deilum við sama himni þó langt í sundur," í versi Bai Juyi sem depurð í "Looking northwest, where is my hometown? Turning suðaustur, hversu oft hef ég séð tunglið fullt og kringlótt?" og í texta Su Shi sem vonin um að "ég vildi að allt fólk myndi lifa lengi og deila fegurð þessa tungls saman, jafnvel þótt aðskilið sé með þúsundum kílómetra."

Fullt tungl táknar endurfundi og skært ljós þess lýsir upp hugsanir í hjörtum okkar og gerir okkur kleift að senda fjarlægar óskir til vina okkar og fjölskyldu. Í málefnum mannlegra tilfinninga, hvar er ekki þrá?

SMAKKAÐI ÁRSTíðabundið KÆMGI

Á miðhausthátíðinni bragðar fólk á ýmsum árstíðabundnum kræsingum og deilir þessari stund endurfundar og sáttar.

—MUNGLAKKA—

„Litlu kökurnar, eins og að tyggja á tunglinu, innihalda bæði stökku og sætleika innra með sér“ — kringlóttu tunglkökurnar innihalda fallegar óskir, sem tákna mikla uppskeru og ættarsátt.

—OSMANTHUS BLÓM—

Fólk borðar oft tunglkökur og nýtur ilmsins af osmanthusblómum á miðhausthátíðinni og neytir ýmissa matvæla úr osmanthus, þar sem kökur og sælgæti eru algengastar. Á miðhausthátíðarnóttina, að horfa upp á rauða osmanthus í tunglinu, finna ilm af osmanthus og drekka bolla af osmanthus hunangsvíni til að fagna sætleika og hamingju fjölskyldunnar hefur orðið að fallegri ánægju af hátíð. Í nútímanum kemur fólk aðallega í stað rauðvíns fyrir osmanthus hunangsvínið.

 

—TARO—

Taro er ljúffengt árstíðabundið snarl, og vegna þess að það einkennist af því að engisprettur eru ekki étið af engisprettum hefur það verið lofað frá fornu fari sem "grænmeti á venjulegum tímum, uppistaða á hungursárum." Sums staðar í Guangdong er venjan að borða taró á miðhausthátíðinni. Á þessum tíma myndi hvert heimili steikja pott af taro, safnast saman sem fjölskylda, njóta fegurðar fulls tungls á meðan að njóta dýrindis ilmsins af taro. Að borða taró á miðhausthátíðinni hefur einnig þá merkingu að trúa ekki á hið illa.

Njóttu ÚTSÝNISINS

—HORFAÐ FJÁRVARÐARBORINN—

Í fornöld, fyrir utan tunglskoðun á miðhausthátíðinni, var að horfa á flóðbylgjuna talinn annar stórviðburður á Zhejiang svæðinu. Siðurinn að horfa á flóðbylgjurnar á miðhausthátíðinni á sér langa sögu, með ítarlegum lýsingum er að finna í "Qi Fa" fu (Rhapsody on the Seven Stimuli) eftir Mei Cheng strax og Han-ættarinnar. Eftir Han keisaraveldið varð sú stefna að horfa á flóðbylgjuna á miðhausthátíðinni enn vinsælli. Að fylgjast með flóði og fjöru er í ætt við að smakka hina ýmsu bragði lífsins.

—LJÓS LJÖPER—

Að kvöldi miðhausthátíðar er siður að kveikja á lampum til að auka tunglsljósið. Í dag, á Huguang svæðinu, er enn hátíðarsiður að stafla flísum til að mynda turn og kveikja á lampum ofan á hann. Á svæðum sunnan Yangtze-fljóts er siður að búa til luktabáta. Í nútímanum hefur sá siður að kveikja á lampum á miðhausthátíðinni orðið enn algengari. Í greininni "Casual Talk on Seasonal Affairs" eftir Zhou Yunjin og He Xiangfei er sagt: "Guangdong er þar sem lýsing á lampum er útbreiddust. Hver fjölskylda, meira en tíu dögum fyrir hátíðina, myndi nota bambusræmur til að búa til Ljósker myndu búa til form af ávöxtum, fuglum, dýrum, fiskum, skordýrum og orðum eins og „Fagna á miðju hausti“, hylja þau með lituðum pappír og mála þau í ýmsum litbrigðum á miðhausthátíðinni væri kveikt inni í ljóskerunum, sem síðan voru bundnar við bambusstangir með reipi og reistar á flísalagðar þakskegg eða verönd, eða litlum lömpum yrði komið fyrir til að mynda orð eða mismunandi form og héngu hátt í húsinu, almennt þekktur sem „að reisa mið- Haust' eða 'hækka miðjan haust'. Lamparnir sem auðugar fjölskyldur hengdu gætu verið nokkrir zhang (hefðbundin kínversk mælieining, um það bil 3,3 metrar) á hæð og fjölskyldumeðlimir myndu safnast saman undir til að drekka og skemmta sér Öll borgin, upplýst af ljósum, var eins og glerheimur.“ Umfang þeirrar siðvenjunnar að kveikja á lampum á miðhausthátíð virðist vera næst ljóskerahátíðinni.

—ÞYKJA FORFÆÐUR—

Siðir miðhausthátíðar í Chaoshan svæðinu í Guangdong. Síðdegis á miðhausthátíðinni setti hvert heimili upp altari í aðalsalnum, setti forfeðratöflurnar og færði ýmsa fórnarhluti. Að blótinu loknu voru fórnirnar soðnar eitt af öðru og öll fjölskyldan borðaði saman íburðarmikinn kvöldverð.

— ÞAKKA „TU'ER YE“—

Að meta "Tu'er Ye" (kanínuguð) er miðhausthátíð sem er vinsæl í norðurhluta Kína, sem er upprunnin í kringum seint Ming-ættarinnar. Á miðhausthátíðinni í "Gamla Peking," fyrir utan að borða tunglkökur, var einnig siður að færa "Tu'er Ye" fórnir. „Tu'er Ye“ er með kanínuhöfuð og mannslíkama, klæðist brynjum, ber fána á bakinu og hægt er að sýna hann sitjandi, standandi, hamlandi með stöpli eða hjólandi á dýri, með tvö stór eyru upprétt. . Upphaflega var "Tu'er Ye" notað fyrir tungldýrkun á miðhausthátíðinni. Eftir Qing-ættina breyttist „Tu'er Ye“ smám saman í leikfang fyrir börn á miðhausthátíðinni.

—FAGNAÐU FJÖLSKYLDUVERND—

Venjan um ættarmót á miðhausthátíðinni átti uppruna sinn í Tang-ættinni og blómstraði í Song- og Ming-ættkvíslunum. Þennan dag fór hvert heimili út á daginn og notið fullt tungls á kvöldin og fagnaði hátíðinni saman.

Í þessu hraða lífi og tímum hraða hreyfingar, hefur næstum sérhver fjölskylda ástvini sem búa, stunda nám og vinna að heiman; að vera í sundur meira en saman hefur í auknum mæli orðið norm í lífi okkar. Þrátt fyrir að samskipti hafi orðið æ háþróaðri, sem gerir sambandið einfalt og fljótlegt, geta þessi netsamskipti aldrei komið í stað augnaráðs auglitis til auglitis. Hvenær sem er, hvar sem er, meðal hvers hóps fólks, er endurfundur fallegasta tískuorðið！